Dne 18.6.2025 se uskutečnilo setkání v rámci projektu DiGraSo (Příčiny poklesu diverzity travních porostů v chráněných územích příhraničí Česka a Saska). Zúčastnili se ho zástupci Technické univerzity v Liberci (vedoucí partner), muzea Senckenberg, Technické univerzity v Drážďanech a České zemědělské univerzity v Praze.
Na projektovém setkání byl diskutován dosavadní průběh sběru dat v terénu, zahrnující zejména odběry vzorků biomasy a botanické snímkování na české i saské části studovaného území. Podrobně byly vyhodnoceny dosavadní zkušenosti z terénních prací, včetně metodických aspektů sběru dat a byl představen harmonogram prací do konce vegetační sezóny a rozdělení zodpovědností mezi jednotlivé partnerské instituce.
Součástí jednání byla rovněž diskuse o koordinaci následného laboratorního zpracování vzorků a časového rámce pro průběžnou analýzu výsledků.
/
Am 18.06.2025 fand ein Projekttreffen im Rahmen des Vorhabens DiGraSo (Ursachen des Rückgangs der Graslanddiversität in Schutzgebieten im tschechisch-sächsischen Grenzraum) statt. An dem Treffen nahmen Vertreterinnen und Vertreter der Technischen Universität Liberec (federführender Partner), des Senckenberg Naturkundemuseums, der Technischen Universität Dresden sowie der Tschechischen Universität für Lebenswissenschaften in Prag teil.
Während des Projekttreffens wurde der bisherige Verlauf der Datenerhebung im Gelände diskutiert, insbesondere die Biomasseentnahme und die Schätzung der Deckungsgrade einzelner Pflanzenarten auf den Probeflächen auf der tschechischen und sächsischen Seite des Untersuchungsgebiets. Die bisherigen Erfahrungen aus den Feldarbeiten, einschließlich methodischer Aspekte der Datenerfassung, wurden ausführlich ausgewertet. Außerdem wurde der Arbeitsplan für den verbleibenden Teil der Vegetationsperiode vorgestellt, einschließlich der Aufteilung der Verantwortlichkeiten zwischen den beteiligten Partnerinstitutionen.
Teil des Treffens war darüber hinaus die Diskussion zur Koordination der anschließenden laboranalytischen Verarbeitung der Proben sowie zur zeitlichen Planung der fortlaufenden Auswertung der Ergebnisse.
/
On June 18, 2025, a meeting was held within the framework of the DiGraSo project (Causes of the decline in grassland diversity in protected areas of the Czech and Saxony border region). It was attended by representatives of the Technical University of Liberec (lead partner), the Senckenberg Museum, the Technical University of Dresden and the Czech University of Life Sciences Prague.
The project meeting discussed the current course of field data collection, including in particular biomass sampling and botanical photography in the Czech and Saxon parts of the study area. Previous experience from field work was evaluated in detail, including methodological aspects of data collection, and the work schedule until the end of the growing season and the division of responsibilities between individual partner institutions were presented.
The meeting also included a discussion on the coordination of subsequent laboratory processing of samples and the timeframe for ongoing analysis of the results.
